1 00:02:37,000 --> 00:02:40,560 Послали су ме у школу са сврхом коју је исповедио мој отац 2 00:02:40,720 --> 00:02:42,560 само да научи да се купа. 3 00:02:43,320 --> 00:02:46,200 У прве две године, Једва сам прошао разред. 4 00:02:46,600 --> 00:02:49,400 Нисам имао приручнике па чак ни шредер. 5 00:02:50,120 --> 00:02:53,120 ишао сам у школу само кад сам могао да ходам бос. 6 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 Кад сам стигао на крају примарног циклуса, 7 00:02:57,240 --> 00:03:00,480 учитељица нас је испитивала да видим ко ће следећи 8 00:03:00,600 --> 00:03:02,760 а коме су остале четири класе. 9 00:03:03,000 --> 00:03:05,760 Са нестрпљењем сам чекао свој ред. 10 00:03:06,160 --> 00:03:07,400 ништа нисам знао. 11 00:03:07,840 --> 00:03:13,160 Испит је прошао без слушања, али помињући ме међу добитницима. 12 00:03:14,080 --> 00:03:18,200 Идеја се проширила у селу да сам толико знао о књизи 13 00:03:18,440 --> 00:03:22,560 да морам да похађам средњу школу или школа за обуку учитеља. 14 00:03:23,360 --> 00:03:25,520 И ја почињем да верујем у ово. 15 00:03:27,400 --> 00:03:29,280 - Добар дан, маринац! - Здраво, ја, Ницулае! 16 00:03:29,360 --> 00:03:30,360 долазиш ли 17 00:03:32,120 --> 00:03:36,160 Василије! Где си их дођавола ставио? Јер ови ми више не дају млеко. 18 00:03:36,320 --> 00:03:37,720 Молите се и за кишу! 19 00:03:37,920 --> 00:03:40,160 - Преклињем те, али је ли довољно? - Бог зна! 20 00:03:46,760 --> 00:03:48,960 Станцуле! Спавај - спавај! 21 00:03:49,840 --> 00:03:51,360 Само напред и помузи краву! 22 00:03:53,400 --> 00:03:55,680 - Где ходаш, ја? - Моја ствар! 23 00:04:01,360 --> 00:04:02,160 Николас? 24 00:04:04,080 --> 00:04:07,000 Хајде мама, поједи нешто да ко зна колико дуго си без јела. 25 00:04:08,000 --> 00:04:10,280 Да га дам на неки посао, настала је велика бука. 26 00:04:10,920 --> 00:04:13,680 Прошетати 30 км за књигу... па шта? Је ли злато? 27 00:04:15,400 --> 00:04:18,280 Алу Тросцот ми је рекао да је видео пакао управо у Попешти Паланци. 28 00:04:18,400 --> 00:04:20,120 Он иде да побегне из твојих уста. 29 00:04:21,040 --> 00:04:23,320 - Да сам ја на његовом месту... - Шта си радио? 30 00:04:23,440 --> 00:04:24,840 Нисам мислио о теби као о оцу. 31 00:04:25,200 --> 00:04:26,320 Дакле, мени је то веома важно. 32 00:04:26,440 --> 00:04:28,560 Па шта да те задржи? Да му нећеш дозволити да заврши школу? 33 00:04:28,640 --> 00:04:29,960 - Да га не оставим? - Па, не дозволи му. 34 00:04:31,480 --> 00:04:34,400 Да им дам нараменице. Мислио си да нисмо чули. 35 00:04:52,400 --> 00:04:54,600 Цосмине! А јеси ли пио? 36 00:04:54,680 --> 00:04:56,320 попијем мало ракије. 37 00:04:56,640 --> 00:04:59,640 - Зато се држиш, а? - Умукни. 38 00:05:08,400 --> 00:05:10,120 - Јадна жена! - Живети! 39 00:05:20,720 --> 00:05:21,760 Нови Илија! 40 00:05:24,520 --> 00:05:26,280 Добро вече, неа Илиа! Добро вече, тетка Цатрина! 41 00:05:26,360 --> 00:05:27,440 Живела Исосица! 42 00:05:27,520 --> 00:05:28,800 Волео бих да си отишао у кревет, Илиа. 43 00:05:28,960 --> 00:05:31,680 Ни превише сна није добро. Или имате другачије мишљење? 44 00:05:31,760 --> 00:05:33,960 Па ја бих спавао, близу Илије, али сада нас очекују. 45 00:05:34,520 --> 00:05:35,720 Циулца шта он ради? 46 00:05:36,000 --> 00:05:38,240 Рекао је да иде с вуном до ђавола, до Мироси. 47 00:05:38,360 --> 00:05:39,440 Ти ћеш ићи, нека дођу колица, 48 00:05:39,560 --> 00:05:41,360 да је у реквизицији на железници, а ти ћеш отићи. 49 00:05:41,440 --> 00:05:42,280 Аха. 50 00:05:43,040 --> 00:05:45,720 - Чујеш да се упушташ у орање. - Па, каже да даје земљу. 51 00:05:46,160 --> 00:05:47,920 - Па, да? - То он каже. 52 00:05:59,280 --> 00:06:00,880 Ја сам га донео. Хајде, Илиа! 53 00:06:03,160 --> 00:06:05,520 Добродошли, Моромете. Хајде, седите, молим вас! 54 00:06:05,840 --> 00:06:06,840 Хајде уживо. 55 00:06:08,120 --> 00:06:10,440 - Попиј пиће, зар не? - Зашто ме питаш? 56 00:06:10,520 --> 00:06:13,600 - Исосић, успори на томе. - Да ли је донет закон да више не смемо? 57 00:06:15,920 --> 00:06:17,320 Дакле! Срећно! 58 00:06:17,520 --> 00:06:18,880 - Срећно! - Живели! 59 00:06:19,520 --> 00:06:20,800 Срећно! Срећно, неа Илиа! 60 00:06:22,320 --> 00:06:23,920 Како би било да будеш градоначелник, Нае? 61 00:06:25,200 --> 00:06:27,640 - Ствар је каква јесте. - Авај! 62 00:06:27,720 --> 00:06:29,920 Па, шта си урадио? Чин непослушности или шта? 63 00:06:30,120 --> 00:06:32,600 па шта ја има ли још нешто да се разуме данас? 64 00:06:35,240 --> 00:06:37,880 Слушај, схватио си да потпишем неки папир, нешто? 65 00:06:38,560 --> 00:06:39,960 - Нисам схватио, ја. - Па? 66 00:06:40,400 --> 00:06:41,920 Да су ми узели печат. 67 00:06:42,640 --> 00:06:44,880 Па градоначелник без печата то је као кад те није било. 68 00:06:46,200 --> 00:06:47,920 - Срећно! - Срећно! 69 00:06:48,240 --> 00:06:49,160 Срећно! 70 00:06:53,440 --> 00:06:56,160 - Драго ми је што си дошао. - Па? Можеш ли се отарасити овога? 71 00:06:56,800 --> 00:06:57,920 Па како?! 72 00:06:58,320 --> 00:07:00,520 Навијам за то да постанете градоначелник а ти мене одбијаш? 73 00:07:01,360 --> 00:07:02,640 Шта кажеш, Моромете? 74 00:07:04,560 --> 00:07:05,400 Па, шта да кажем? 75 00:07:06,320 --> 00:07:09,920 Моромете, разговарао сам са префектом јуче 76 00:07:10,760 --> 00:07:14,040 и рекао ми је да мора да га извади од Нае, да је сељак. 77 00:07:14,760 --> 00:07:17,080 - Тако је, ја, Нае? - У томе је ствар... 78 00:07:18,280 --> 00:07:23,640 - И они ће ме ставити без забаве? - Па мора да буде, јер нема политичку боју. 79 00:07:24,320 --> 00:07:26,040 Да ме спустиш као јадну Нае. 80 00:07:26,400 --> 00:07:29,400 Не, ситуација је сада другачија. 81 00:07:30,160 --> 00:07:32,480 Не, Англо-Американци 82 00:07:33,080 --> 00:07:37,440 не признаје власт Грозе и он мора да иде. 83 00:07:37,720 --> 00:07:40,280 - Значи он одлази? - Па, мора да иде. 84 00:07:41,560 --> 00:07:44,400 - Ни краљ га не препознаје. - А Руси? 85 00:08:02,400 --> 00:08:05,000 Клетве су те стигле, ходања пијан ноћу! 86 00:08:06,120 --> 00:08:09,080 - Отишао сам на исповест. - Тешко теби! 87 00:08:10,000 --> 00:08:11,320 Умукни, уради то, дркаџијо! 88 00:08:18,120 --> 00:08:19,360 Хајде, једи! 89 00:08:32,840 --> 00:08:33,720 Прочитајте! 90 00:08:42,400 --> 00:08:44,600 - Здраво, близу Гхеоргхеа. - Здраво, Ницолае. 91 00:08:46,200 --> 00:08:49,040 Цристацхе оф Думитрацхе рекао ми је да ти не да више да учиш. 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,120 „Па, брате, близу Ђорђа, ово ми чита цео груди!” 93 00:08:57,560 --> 00:08:58,600 где си брате 94 00:09:09,080 --> 00:09:11,240 - Шта има, Гхеоргхе? - Узми ме, будало! 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,920 Па, погледај га! 96 00:09:16,680 --> 00:09:17,560 Чиним част! 97 00:09:18,720 --> 00:09:20,800 Мој Илија се уписао у плугове, 98 00:09:20,880 --> 00:09:23,400 он се бори са комунистима Оауабеја и узео Ждрончан. 99 00:09:24,000 --> 00:09:28,240 - Не, јер је и Тугурланова. - Ти си глуп! То је преко њих! 100 00:09:29,040 --> 00:09:31,960 - Здраво, Цатрина! - Здраво, близу Гхеогхеа. 101 00:09:32,960 --> 00:09:34,600 - Је ли то патка? - Патка. 102 00:09:35,080 --> 00:09:38,320 Узмите читаву Мантарошијеву радњу, колико пилића имаш? 103 00:09:38,480 --> 00:09:40,200 јеби их да ти ништа не дају, 104 00:09:40,280 --> 00:09:42,040 ако немаш папир ти си из странке. 105 00:09:43,360 --> 00:09:44,760 Дођавола, не даје ни гас! 106 00:09:48,480 --> 00:09:49,880 Вашке ће нас појести... 107 00:09:52,840 --> 00:09:54,160 Шта си хтео, Аристиде? 108 00:09:55,080 --> 00:09:58,440 Хајдемо са краљем, да удара против Грозе. 109 00:10:00,120 --> 00:10:02,840 Па, знаш да је у праву. 110 00:10:04,360 --> 00:10:06,920 Орање је у очима света, владају комунисти. 111 00:10:07,160 --> 00:10:09,080 Поделили су све Маричино имање... 112 00:10:09,160 --> 00:10:13,240 а ухапсили су и станара, да је руком тражио тапију. 113 00:10:13,520 --> 00:10:15,920 Погледај и то. Одакле долазиш, Матеи? 114 00:10:16,120 --> 00:10:18,920 Био си у игри, јер си ме сјебао да узме семе од државе, 115 00:10:19,080 --> 00:10:20,160 у Васкрсу. 116 00:10:20,360 --> 00:10:22,440 И само коров излази, у Васкрсу. 117 00:10:23,320 --> 00:10:25,720 То би требало да научиш верујте држави! 118 00:10:25,960 --> 00:10:27,520 Па, дођавола је знао, ја! 119 00:10:28,160 --> 00:10:29,960 - Шта Зина ради? - Добро, уради то. 120 00:10:30,960 --> 00:10:32,600 Мучи се са неким ћуркама. 121 00:10:32,760 --> 00:10:35,160 - Па да, тешко расту. - Да. 122 00:10:35,240 --> 00:10:37,440 - Од десет, ако ти остане један. - Па, умире. 123 00:10:37,520 --> 00:10:39,240 Ницулае, окупај се! 124 00:10:39,320 --> 00:10:41,240 Свратите на много, види шта је са тим кукурузом. 125 00:10:41,320 --> 00:10:42,320 Добро. пролазим. 126 00:11:03,440 --> 00:11:05,000 Илеано? Видиш ли нешто? 127 00:11:05,480 --> 00:11:07,360 Бубе и пуноглавци. хоћеш ли 128 00:11:07,560 --> 00:11:09,040 Ти их једи! 129 00:11:12,640 --> 00:11:13,680 Хо девојко! 130 00:11:24,160 --> 00:11:27,920 Николас? Од када води твој пут овде у Цотигиоаиа? 131 00:11:28,280 --> 00:11:29,400 Од данас. 132 00:11:29,920 --> 00:11:34,240 - Видиш да се коњ навикава... - Шта није у реду са мојим коњем? 133 00:11:34,960 --> 00:11:36,000 Па ти нестане! 134 00:11:39,520 --> 00:11:41,760 - Како је вода, Илеано? - Уђи и види. 135 00:11:43,440 --> 00:11:46,320 - Идеш ли са мном? - Шта, јеси ли на једном уху? 136 00:11:46,800 --> 00:11:49,880 Управо сам изашао. Пробајте сами! 137 00:12:05,920 --> 00:12:07,200 - Здраво! - Добар дан! 138 00:12:07,600 --> 00:12:08,400 господине секретаре, 139 00:12:08,480 --> 00:12:10,680 Идем и тамо у кафану да нешто поједем, јер сам био гладан. 140 00:12:10,760 --> 00:12:11,680 Иди, ја! 141 00:12:12,160 --> 00:12:15,040 - Јесам ли разговарао с тобом телефоном? - Да, Опреску, нови нотар. 142 00:12:16,000 --> 00:12:17,480 Он је нови градоначелник. 143 00:12:17,560 --> 00:12:19,400 - Да ли се познајете? - Нисам имао прилику. 144 00:12:19,960 --> 00:12:22,160 Хоћеш, хоћеш све време. 145 00:12:22,240 --> 00:12:24,120 - Живео, друже секретаре! - Здраво! 146 00:12:24,480 --> 00:12:26,440 Шта радиш, Оауабеи? Да ли је штаб спреман? 147 00:12:26,520 --> 00:12:28,840 Готово је, знаш да ми заправо немамо доследне слогане. 148 00:12:28,960 --> 00:12:30,800 Добићете слогане. Примићете! 149 00:12:30,960 --> 00:12:32,200 - Где идемо? - Ево. хајде 150 00:12:37,040 --> 00:12:39,000 Дођите, браћо, долази ручак! 151 00:12:41,440 --> 00:12:42,960 Хајде, браћо, брже! 152 00:12:43,560 --> 00:12:48,120 Муромете, петао, јер је Валачу донео добро вино. 153 00:12:48,960 --> 00:12:51,360 не можемо да смо разговарали са Мариоара лу' Баздовеица. 154 00:12:54,120 --> 00:12:56,040 - Здраво, Мариоара! - Здраво, близу Илиа! 155 00:12:56,680 --> 00:13:00,040 - Шта си урадио, ударио стоку? - Хајде брате. Сада иде на свиње. 156 00:13:00,320 --> 00:13:03,280 - Ја? - Мајка меси тесто за литургије. 157 00:13:04,200 --> 00:13:07,480 Шта си урадио, Царцадате? Долазиш ли аутом? 158 00:13:07,840 --> 00:13:10,440 Заливамо је и онда шетамо са њом, неа Илиа. 159 00:13:10,720 --> 00:13:12,160 - Шта то радиш, ја? - Заливамо га. 160 00:13:12,440 --> 00:13:13,360 Па шта, да ли је то крава? 161 00:13:14,160 --> 00:13:16,560 браћо, престани да слушаш једно и друго. 162 00:13:16,960 --> 00:13:18,120 То сам урадио као будала 163 00:13:18,200 --> 00:13:20,440 и слушао сам тату, а у Комитете нисам ишао. 164 00:13:20,600 --> 00:13:21,680 Да ми је жена рекла: 165 00:13:21,800 --> 00:13:23,520 „Марине, дођи у комитете да нам даје земљу“. 166 00:13:23,680 --> 00:13:26,360 Ја не, јер шта тата каже? Па, Марине, идем. 167 00:13:26,520 --> 00:13:27,320 И отишао је. 168 00:13:27,400 --> 00:13:29,800 Да шта је он крив, па ћути, да си побегао од свог млека? 169 00:13:30,400 --> 00:13:32,040 И она би хтела нешто друго, да је побегла. 170 00:13:32,120 --> 00:13:33,760 стиснути руку преторијански, да говорим, 171 00:13:33,840 --> 00:13:35,960 да ти је отац дао еполете да им то стави у дупе, 172 00:13:36,200 --> 00:13:37,560 али има две еполете. 173 00:13:37,880 --> 00:13:40,360 Други имају још мање, Василе, радио је и радио. 174 00:13:40,440 --> 00:13:42,360 Ко је радио и радио? Покажи и мени једну! 175 00:13:42,480 --> 00:13:43,480 - Види, алу Бирице. - Који алу' Бирица? 176 00:13:43,560 --> 00:13:44,600 Алде ​​Ион. 177 00:13:44,680 --> 00:13:46,200 Па, ако није имао среће када га је концентрисао 178 00:13:46,280 --> 00:13:48,560 да остане у служби војске, како је одгајао 3 деце, мене? 179 00:13:48,640 --> 00:13:50,640 Иди и ти у Букурешт, ако те појасеви држе 180 00:13:50,800 --> 00:13:54,360 Не седите на степеницама у Градској кући цео дан и намећу своје главе људима са Комитетима. 181 00:13:54,440 --> 00:13:56,640 Слушај, брате Илиа, али шта су то комитети? 182 00:13:57,880 --> 00:14:00,320 Па неки се скупе, каже да жели да промени свет. 183 00:14:01,080 --> 00:14:02,120 И како то учинити? 184 00:14:03,480 --> 00:14:06,560 Односно, није познато. Хајде, Роостер. 185 00:14:07,840 --> 00:14:09,080 Да ли знам, Моромете? 186 00:14:11,160 --> 00:14:12,400 То је то, не знамо. 187 00:14:12,480 --> 00:14:17,000 Закон о аграрној реформи, израдила Влада др Петру Гроза, 188 00:14:18,000 --> 00:14:21,280 дозволити да се конфискују необрађено земљиште, легално 189 00:14:22,280 --> 00:14:25,160 дати онима који немају, да они то раде. 190 00:14:25,520 --> 00:14:29,640 Закон о аграрној реформи није легалан, Тугурлане, 191 00:14:29,720 --> 00:14:33,160 све док није потписан од Његовог Величанства, краља Михаја. 192 00:14:33,240 --> 00:14:34,080 Тако је! 193 00:14:34,160 --> 00:14:35,800 - Он ће то потписати. - То ти кажеш... 194 00:14:36,360 --> 00:14:38,000 Не, то ми кажемо! 195 00:14:38,520 --> 00:14:39,520 г. Аристид, 196 00:14:39,640 --> 00:14:43,320 прошла су времена када ви либерали узети земљу у пола цене. 197 00:14:43,400 --> 00:14:44,240 Тугурлане? 198 00:14:44,520 --> 00:14:46,360 Али ми који смо се умешали орачима примамо ли? 199 00:14:46,440 --> 00:14:48,040 Примићеш ме Исосице. 200 00:14:48,120 --> 00:14:51,080 Василе, господине, направи столове са необрађеном земљом 201 00:14:51,160 --> 00:14:53,320 и почните да га делите онима који су се нашли на листи, 202 00:14:53,440 --> 00:14:54,600 који немају земље. 203 00:14:55,320 --> 00:14:57,120 Иди пријави се за листу. 204 00:14:58,320 --> 00:14:59,440 - Здраво! - Живели! 205 00:14:59,640 --> 00:15:01,080 - Срећно, Тугурлан! - Здраво. 206 00:15:03,480 --> 00:15:05,440 Куга је дошла и до твог траисте, Тугурлане. 207 00:15:06,560 --> 00:15:07,840 Дошао је, Роостер. 208 00:15:08,400 --> 00:15:11,320 Није као тада када сте се бавили политиком у Јокану 209 00:15:11,640 --> 00:15:13,120 и боли те дупе од других. 210 00:15:13,680 --> 00:15:15,640 Не, јер те дупе не боли увек... 211 00:15:15,800 --> 00:15:18,200 Сваки са својим топом, Тугурлане, пошто свет 212 00:15:18,520 --> 00:15:20,520 - Твој свет! - Знаш ли још једног? 213 00:15:27,760 --> 00:15:29,040 Па ако ништа нису разумели... 214 00:15:29,160 --> 00:15:31,520 Па, добро, ако нису разумели, како си разумео 215 00:15:32,840 --> 00:15:34,640 Нека Аристид каже добру реч... 216 00:15:34,920 --> 00:15:36,920 Хајде, одлазиш а ја ненапојио стоку. 217 00:15:37,000 --> 00:15:38,840 - Живео, Мариоаро! - Живео, Мариоаро! 218 01:34:06,400 --> 01:34:10,400 али помама у којој смо живели у суседству мојих нових пријатеља натерао је да заборави. 219 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Губи се одатле! 220 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Ујка Зино! 221 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Ујка Зино! 222 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Пољуби руку, куме! 223 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 - Је ли кума код куће? - Па где би требало да буде? 224 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Овај орах, колико је багрем стар, није одрастао. 225 01:34:06,400 --> 01:34:07,320 сада... 226 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 погледај га 227 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Браћа... 228 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Руси? 229 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 - А колико је било браће? - Три. 230 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 А шта раде, пишу о њима? 231 01:34:06,400 --> 01:34:08,960 Па, сад сам ту да ти кажем целу књигу. 232 01:34:06,400 --> 01:34:10,080 Слушај, ја, да... чињеница да читаш... 233 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Да ли ти доноси нешто? 234 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Па шта да ми донесеш? 235 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Па зашто читаш? 236 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Тако да знам. 237 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Шта треба знати? 238 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Шта не знам. 239 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 И знаш? 240 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Грумбле! 241 01:34:06,400 --> 01:34:09,600 - Пас! - Који пас? 242 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 Ако га поново ухватим у свом дворишту, убићу га. 243 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Па ја немам пса комшија. 244 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Не знам! Убијам га! 245 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 - Срећно, Моромете! - Живео, Ђорђе! 246 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Имаш ли и ти цигарету? 247 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 - Колико је то? - Други. 248 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 шта си урадио јеси ли оженио своју девојку 249 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Да, па, оженио си је. Да, није имао среће. 250 01:34:06,400 --> 01:34:08,880 - Где водиш овај таленат? - Водим га... 251 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Хајде на мене! 252 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 хајде... 253 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 јео си свој живот. Дођи овамо! 254 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Хајде на мене! 255 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 - Здраво! - Живети! 256 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 - Здраво, г. Нае! - Срећно! 257 01:34:06,400 --> 01:34:10,360 Опресцуле, још један паметнији ниси нашао да ставиш градоначелника? 258 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Требало би да ти се свиђа, он је твој нећак 259 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Свидеће ми се или ми се неће свидети. Не знам за тебе. 260 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Срећно! 261 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 - Здраво! - Срећно, Ницолае. Хајде Нае! 262 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 хајде 263 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 - Здраво, близу Валацхе! - Срећно! 264 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 - Здраво! Да ли и ви служите нама? - Спреман сам. 265 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Добро је што причаш са овим дечаком из Моромете. 266 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Требало је подржати његовог оца нека дође градоначелник. 267 01:34:06,400 --> 01:34:07,320 Није хтео. 268 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Шта кажеш, имам јако добро вино и мало свеже кобасице? 269 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Неа Валацхе је човек који ме је дочекао раширених руку када сам дошао овамо. 270 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 Шта хоћеш, ја? Не дам ти га! 271 01:34:06,400 --> 01:34:10,520 - Ви, комунисти, хоћете на вересију. - Не треба ми твоје вино! 272 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 - Срећно! - Живели! 273 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Мало је дестабилизовано пошто му је жена отишла. 274 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 Добро му је било! 275 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 Зашто си тако настројена на њега? 276 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 Ни сада га није дао мојој мајци новац на јаја 277 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 на стотине јаја, каже да је банкротирао. 278 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 Како дођавола банкротирате? 279 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Можете банкротирати у било чему. 280 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 Није банкротирала. појео новац са курвом, 281 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 онај који је био слуга у Попа Провинцеану. 282 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Зато га је и жена напустила. Сада је кренуо у политику. 283 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 - Не волите политику? - Није ме брига. 284 01:34:06,400 --> 01:34:09,120 - Зашто? - Није ме брига. 285 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 шта те занима? 286 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 читати 287 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 То је добро читање. 288 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Али читање је задовољство, од читања се не може живети. 289 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 Разумем да сте прекинули Нормал. 290 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 И ја сам то зауставио у своје време. 291 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 Знајте да сада постоје друге могућности. 292 01:34:06,400 --> 01:34:09,320 Можете узети часове а за само шест недеља имате диплому. 293 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 - Да урадим шта? - Многи, и учитељ. 294 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 А ко плаћа школарину? 295 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 па то је то, да су сада средства од државе 296 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 за младе људе који немају чиме да плате студије. 297 01:34:06,400 --> 01:34:08,120 Ако желиш, заинтересован сам за тебе. 298 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 Потребни су нам млади људи да просвети сељаке. 299 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 Он те не слуша. 300 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 Они мисле да свет почиње и са њима се завршава 301 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 и са својим еполетама. 302 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Ницулае, долазимо са новом религијом. 303 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 Потребни су просвећени млади људи и жељан да промени ствари. 304 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Погледај. 305 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Прочитајте ово! 306 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Ја кажем да је ово права религија, господине нотару! 307 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 слушај, добро 308 01:34:06,400 --> 01:34:09,360 немојте мислити да нисам у току шта причаш тамо код Валаче. 309 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 - Па, о чему причамо? - Знаш! 310 01:34:06,400 --> 01:34:09,520 Да направите нови аранжман да извуче сељака из сиромаштва. 311 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 - А шта имате против тога? - Шта ја имам против? 312 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 немам ништа. 313 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 Да ли мислите да је ово могуће, други нису, да ли те је свет чекао? 314 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Можда нас чекају. 315 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 - Са ким, па, са Оауабеиом? - Каква Оауаба? 316 01:34:06,400 --> 01:34:09,120 Вау, видим да су мали сада у Градској кући. 317 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Добро да је Аристид раније био мали. 318 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Па, не кажем да је све Аристид. Не кажем то. 319 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Отвори, ја, капију, проклет био! 320 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Зар ме не чујеш? Да вас све побијем! 321 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 ћао, Николае, 322 01:34:06,400 --> 01:34:09,160 Не кажем да не причаш са онима твојих година, 323 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Не кажем то. 324 01:34:06,400 --> 01:34:10,000 Да, зависи од којих идеја он хоће да ти то стави у главу. 325 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Па, да ли разумете шта ја овде говорим? 326 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Како знаш које идеје? хоће ли да се зеза са мном? 327 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 Гледај, после те књиге, ти је читаш. 328 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 да ли знаш да ли си га прочитао 329 01:34:06,400 --> 01:34:10,480 чуо сам. Па шта хоће овај Лењин... 330 01:34:06,400 --> 01:34:09,840 Не може бити. Или можда, испадне лоше. 331 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 јеси ли разумео 332 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Није ме брига за моје идеје. 333 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 Ово је најлакше реци ми да ти није стало до мене 334 01:34:06,400 --> 01:34:09,120 - А шта је најтеже? - Знај шта желиш. 335 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 - Не бринеш о мени. - Па, чак и да не желим, однећу ти. 336 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 Нисам знао до сада. 337 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 Хајде, Николае, 338 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 сада, после рата, дато због чињенице да... 339 01:34:06,400 --> 01:34:08,120 многи учитељи су погинули на фронту, 340 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 можете доћи овде као замена. 341 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 И то је то, нисам ти више ни потребан нити од било кога. 342 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 И тако ми више нико не треба! 343 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 А од чега ћеш живети? 344 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 ићи ћу у пустињу. 345 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 А кад се вратим, проповедаћу. 346 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 - Шта ћеш да радиш, ја? - Идем да проповедам. 347 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Па зар их свет није пун? 348 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Имамо само десетак, плус Лита алу' Циуца 349 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 који разговара са Богородицом на острву 350 01:34:06,400 --> 01:34:10,200 Проповедају незнање из својих глава, неки кретени. 351 01:34:06,400 --> 01:34:08,000 И о чему желиш да причамо? 352 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 О социјалној правди. 353 01:34:06,400 --> 01:34:10,120 О социјалној правди... Па, то жели и алу' Тугурлан. 354 01:34:06,400 --> 01:34:08,760 - Ћугурлан је у праву. - Тугурлан је у праву... 355 01:34:06,400 --> 01:34:08,120 Ја, дај ми на Ускрс и ово! 356 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 - Гурнуо си га овим путем. - Како? 357 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Ако му дозволиш да заврши школу... 358 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 Па, ако ће он то схватити овако, да ли је овде или негде другде, 359 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 то је све. 360 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 Кад би ишао у цркву, ти би знао пут'... 361 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Од сада, ми вас пратимо. 362 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 - Где, близу Илије? - Јеби га! 363 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 - Живели, преторијанче! - Срећно! 364 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 - Хајде, иди горе! - Мислиш ли да могу сам да се попнем на торбу? 365 01:34:06,400 --> 01:34:09,880 - Имаш ли посао у Раци? - Нашла сам... Хајде, Лино! 366 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 Како су ти моји унуци? 367 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Па Парасцхив је одсекао Букурешт' од два, половина је његова, 368 01:34:06,400 --> 01:34:08,040 Ацхимова половина. 369 01:34:06,400 --> 01:34:10,560 Нума Нила, јадни човек, ништа није бирао, кости му труну ко зна где. 370 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Још увек размишљаш о њима. 371 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Рекли сте и да ме питате. 372 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 - Добро је што имаш ум младог човека. - Кажеш? 373 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 Чуо сам да ти и Цатрина имаш око 20 година... 374 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Тако је! 375 01:34:06,400 --> 01:34:10,880 Ако је не избациш из куће или ако не бежиш, убиће те! 376 01:34:06,400 --> 01:34:09,680 Ја кажем да ме Бог неће оставити да се канонизујем, кад више нисам могао. 377 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Да, зашто те не остави? 378 01:34:06,400 --> 01:34:10,600 Шта, као да се Бог смиловао на њега а злога кажњава? 379 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 па како је 380 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Некад је то после греха, некад не! 381 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 Види, моја сестра, Радита... 382 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 шта је са њом 383 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Умро је јер си био нестрпљив да изађу из собе после Ахима. 384 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 ко ти је рекао 385 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 То. Рекла ми је. 386 01:34:06,400 --> 01:34:11,000 - Ко је овај човек? - Моја снаја. шта то радиш? 387 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 - Шта тај тип хоће? - Ма хајде, није она тако лоша! 388 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 У праву сте, зар не људи? 389 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Стави га у онај угао! 390 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 Краљ и земља! 391 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 мајка... 392 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 зашто и ти не одеш у цркву 393 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Немам времена! 394 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 Није добро, мама! Није добро. 395 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 Пут којим сте кренули није добар. 396 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Којим путем, мајко? 397 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 Против нашег Господа Исусе Христе! 398 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 Одакле ти то? да сам против Господа Исуса Христа? 399 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Па, ниси рекао да идеш у пустињу говорити против? 400 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Рекао сам да идем у пустињу, 401 01:34:06,400 --> 01:34:09,560 да, нисам рекао да ћу проповедати против Господа Исуса Христа. 402 01:34:06,400 --> 01:34:09,800 Мама, та књига са црвеним корицама је Антихрист'. 403 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 То је књига, мама. 404 01:34:06,400 --> 01:34:10,520 Каже да комунисти руше цркве, мајка. Отараси их се! 405 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 И остави и оца! 406 01:34:06,400 --> 01:34:09,720 Како може да те спречи да завршиш школу, да им дам еполете? 407 01:34:06,400 --> 01:34:10,200 Држао ме је три часа. Продао је и земљу да ме задржи. 408 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Да продам! Ти си његово дете. 409 01:34:06,400 --> 01:34:11,720 - Да, зашто не продаш? - Продаћу, чак и ако ми понестане. 410 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 Комшија! 411 01:34:06,400 --> 01:34:09,960 Немате вруће главе, да згази Корнилову кошуљу. 412 01:34:06,400 --> 01:34:08,760 Када то урадити, зовем те, Бибино. 413 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 Па, идем у алу' Удубеасца, 414 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 да овај иде на журку са развученом кошуљом. 415 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Ницулае, хајде да се попнемо на луцерку. 416 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 - Здраво! - Здраво! 417 01:34:06,400 --> 01:34:08,840 Николас. Уђи, Ницулае! 418 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Па, кучко Гхергхино, ја... 419 01:34:06,400 --> 01:34:09,720 Илеана! То је обичај на Педесетницу, Никуле. 420 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Иди за сто! 421 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 Хајде, чекај! 422 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Опери их, Марија. 423 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Шта је, маринац? 424 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 - Хладно му је. - Није хладно. 425 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Хладно! 426 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 - Па, није могла сама да поднесе? - Уради како ти кажем. 427 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Да, чекај, голицам се. 428 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Илеано, још увек тражиш тај сапун?! 429 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Заспати... 430 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 - Идеш ли, Патакуле? - Код Мироси. 431 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Па, зашто ходаш, добро, не ћути коње, 432 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 или рерна меље? 433 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 Тако волим да шетам. 434 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Па, зар не? Хајде, хајде горе! 435 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 Види, волим да се возим у колицима. 436 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 О мојој мајци из Удубеаске, или си глуп или си глуп! 437 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Хајде, Ницолае, иди горе! 438 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Хајде, хајде горе! 439 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Шта, ја, јеси ли љут? 440 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Да! 441 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Хајде, коњу! 442 01:34:06,400 --> 01:34:07,320 Хајде, коњу! 443 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Да! 444 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 - Здраво, Марија! - Здраво, Ницолае! 445 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 - Јеси ли их тако брзо прочитао? - Брзо, кажеш? 446 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 - Јеси ли нашао Јаднике, где сам ти рекао? - Он га је дао. 447 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 шта да ти дам? 448 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 Толстој, Смрт Ивана Иљича, ако га имате. 449 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 - Здраво! - Здраво! 450 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Имаш ли папир за летење, мама? 451 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 Немам више папира, да, даћу ти решење које ћеш ставити на тањир, 452 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 и то је иста ствар. 453 01:34:06,400 --> 01:34:09,880 Не разумем о чему причаш, друже. само се папиром хвата мајко. 454 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 - Здраво! - Здраво! 455 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 јеси ли донео 456 01:34:06,400 --> 01:34:10,040 - Тешко са овим степеницама... - Па, мислите ли да ће нас примити? 457 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 да свакако након што му прочиташ твоју причу, 458 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 мој брат је то заиста желео да те познајем 459 01:34:06,400 --> 01:34:08,000 - Здраво! - Дошао сам са Ницолаеом. 460 01:34:06,400 --> 01:34:09,000 довео сам свог колегу, г. Диацонесцу, који га је упознао. 461 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 - Деацонесцу. - Здраво! 462 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 - Здраво! Николас. - Свиђа ми се. 463 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 - Здраво! - Здраво! 464 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Марија, дај му столицу Ницолае, молим те. 465 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 ево... 466 01:34:06,400 --> 01:34:09,880 У ствари, неисправно речено да сам те упознао, Слушао сам те. 467 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 На састанку ценакула када прочитате ту причу "Коњ". 468 01:34:06,400 --> 01:34:10,000 Ницолае, опрости ми што сам те одвео као на испитивању: 469 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 да ли сте читали Фокнера 470 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Не. 471 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Твоја прича подсетио на Фокнера. 472 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 - Енглески, знаш ли? - Не. 473 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 - Француски? - Да. 474 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 Морате га прочитати. 475 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 На састанку... 476 01:34:06,400 --> 01:34:09,920 На скупу ценакула, када прочитате причу "Коњ" 477 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 десила се чудна ствар неко из публике упита: 478 01:34:06,400 --> 01:34:10,400 "Али колико кошта коњ, господине?" Речено му је то око две хиљаде леја. 479 01:34:06,400 --> 01:34:10,120 „Па, дај му рукопис а ми желимо две хиљаде леја“. 480 01:34:06,400 --> 01:34:09,000 Да, како да направимо још једну одбрану као овај са новцем 481 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 завршити а овај дечак учи? 482 01:34:06,400 --> 01:34:09,560 Али стварно, реците ми, директоре Јонаску није могао да ти помогне са стипендијом? 483 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 Не, није могао, одговара му у заменичком ребру, 484 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 'Ласцар', који ме не прогута. 485 01:34:06,400 --> 01:34:09,520 Био је поглавар братства Крста, у школи, а он зна да ја знам. 486 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Чуј, Алекуле, запамтите шта смо истакли 487 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 у поретку времена? 488 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 „Удружење глувонемих из Румуније одржао пленарну седницу 489 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 и згрожена већином гласова искључење јеврејских чланова“. 490 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 А сада узми искру... 491 01:34:06,400 --> 01:34:10,240 „Удружење глувонемих из Румуније одлучено већином гласова 492 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 искључење чланова буржоаског порекла“. 493 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 Расна мржња и класна мржња, овде се ради о политичкој понуди. 494 01:34:06,400 --> 01:34:08,840 - Да ли сте страствени за политику? - Нема шансе. 495 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 браво. Држите се књижевности. 496 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Имате ли још неке приче? 497 01:34:06,400 --> 01:34:09,280 оставио сам их са колегом, уосталом у Букурешту. 498 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Тако нешто се не ради... 499 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 „г. Илие Моромете, 500 01:34:06,400 --> 01:34:09,000 при продаји хотела Нашао сам ове предмете, 501 01:34:06,400 --> 01:34:10,280 који је припадао твом сину, Јон, рече Нила." 502 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 "Хараламбие Алгиу, бивши власник." 503 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Ко ће то бити? 504 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 Његова жена, ко би то била? Зар не видиш да је ружна? 505 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Да, када је снимљено? 506 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Па шта мислите, то без благослова отац Александар 507 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 ниси могао имати бебу? 508 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 Никулае, како си, мајко, јел си одведен? 509 01:34:06,400 --> 01:34:09,160 - Узми, немој, он је живео са њом. - Знаш ли то? 510 01:34:06,400 --> 01:34:10,160 - Знам, зар нисам остао код њега? - Ниси ми ништа рекао... 511 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 куда си ишао 512 01:34:06,400 --> 01:34:08,000 Хајде, батице. 513 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Назад! 514 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 Само ме јеби! 515 01:34:06,400 --> 01:34:10,840 Ницолае, узми капут! Пронашао је своју вредност на киши. 516 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 Узми капут! 517 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Обесите је на ограду! 518 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Не тјерај ме да чекам, Ницулае. Ако није падала киша, нисам излазио. 519 01:34:06,400 --> 01:34:09,600 Увече не могу нигде да изађем бољи дан шаљем вест. 520 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 Василије, иди и пусти те овце да те зовем тата. 521 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 Хајде, јави ми кога пустити 522 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 - Хајде, иди, кад сам ти рекао! - Идем! 523 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 - Шта би Илеана нашла код тебе... - Питај је. 524 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Питао сам је, да, смејала се. 525 01:34:06,400 --> 01:34:10,120 И ти подижеш главу од те књиге, зар не видиш да те чека код бунара? 526 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Хајде, скочи на коња и иди! 527 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Хајде, ја, иди одмах! 528 01:34:06,400 --> 01:34:10,760 То је вода за напојити стоку, млада дамо. Да не переш ноге. 529 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 Нисам знао, извадићу још једну. 530 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 - Шта хоћеш? - Ништа. 531 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Са ваших парцела можете ли видети равнотежу фонтане? 532 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 нисам гледао. 533 01:34:06,400 --> 01:34:08,760 Када одете на парцеле, да погледате, и ако видиш реци ми. 534 01:34:06,400 --> 01:34:09,280 - Зашто? - Дакле, да ме видиш. 535 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 - Је ли вода хладна, Илеано? - Шта радиш, Мариоаро? 536 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 - Види, изабрао си ме са лубеницом. - Бесплатно? 537 01:34:06,400 --> 01:34:09,280 - Да, шта? Да ли је Пандару глуп? - Браво, Мариоаро! 538 01:34:06,400 --> 01:34:11,960 - Ницулае, зар немаш дечију собу? - Имамо. У земљама. Прођи тамо. 539 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Па, проћи ћу јер волим диње. 540 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 Па, Нае, где је Аристид? да га нисте видели неко време? 541 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 У Букурешту је. 542 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 - Схватио си да долази. - Схватио сам исто. 543 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Боже, ови луди! 544 01:34:06,400 --> 01:34:07,920 Дао сам декрет да се дају квоте. 545 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Тросцот'с израчунао је колико мора дати, 546 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 и ништа више није остало... 547 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Па, за годину, две, молићемо их да нам узму земљу. 548 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 Па то им је план! Ово са квотама је само време, 549 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 да ће нам узети земљу и ставили нас у колхозу. 550 01:34:06,400 --> 01:34:09,560 Па, разумео сам од алу' Модана да је добро у колективној фарми, 551 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 да су сви једнаки, а не као ми. 552 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 мислим? 553 01:34:06,400 --> 01:34:10,160 - Ако је пасуљ, сви једу пасуљ. - Кажете да је ово добро? 554 01:34:06,400 --> 01:34:10,440 Па, добро је за људе. Гле, Влашки је дебео, Петао мршав, 555 01:34:06,400 --> 01:34:09,360 а онда дође држава и каже: Па, то није могуће. 556 01:34:06,400 --> 01:34:09,160 Валацхе, дајем ти оволики део или ти уопште не дам, 557 01:34:06,400 --> 01:34:09,960 који изазива здравље, а Валаче дође на тежину Петла. 558 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 Мислиш да ме држи од хране. Па да ли је ово добро? 559 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Па ја кажем да је добро! 560 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 Разумео сам то Валаче он то уопште не даје. 561 01:34:06,400 --> 01:34:08,840 Е, то држава хоће! Па Василе! 562 01:34:06,400 --> 01:34:11,120 Хајде: ево мало разговора, да није добро у колхозу. 563 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 Хајде, како иде? Био си тамо. 564 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Са чиме, са колхозом? Видећемо са колхозом, када ће то бити. 565 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Да ли сте дали цитат? 566 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 Како то, Василе, да ми наметне државну цену' 567 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 где да продам пшеницу? 568 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Продајте одмах, јер је држава у потреби. 569 01:34:06,400 --> 01:34:09,200 Квота за примирје дата је прошле године. Шта радимо и дајемо? 570 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 Прошла година је прошла, ова година је ове године... 571 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 И следеће године, биће то за следећу годину. 572 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 Хајде, боље играј како ти руски пева ма. 573 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 Па и ти играј како ти певају Англоамериканци. 574 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 Па, добро, зар нису савезници? 575 01:34:06,400 --> 01:34:09,680 Хајде, ја, иди и плати своје обавезе и престани да правиш галаму. Хајде на мене! 576 01:34:06,400 --> 01:34:09,560 Пет стотина - квота за примирје, 150 килограма - семе, 577 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 плус минус страно тело... 578 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Чуј их! Па, шта ми остаје, ја? 579 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 - То није моја ствар! - Па, не дам! 580 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 - Па, Димире... - Не дам, ја! 581 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Шта не даш, Димире? 582 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 Квоте за примирје, проклетство, проклетство... 583 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 Слушај, кад некоме нешто узмеш, не враћај 584 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 - Јесам ли узео жито од Руса? - Па ниси ти узео, него војска. 585 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 - Дајте војску! - Војска нема ни за њу. 586 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 до другог пута, морамо дати, исплатити. 587 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 - А ако не дам, шта ће бити? - Па неће бити добро! 588 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 шта ћеш да ми урадиш? 589 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 шта ћеш да ми урадиш? шта ћеш да ми урадиш? 590 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 - Димире, не прави галаму! - Какав метеж, ја? 591 01:34:06,400 --> 01:34:09,920 То је моје жито, радио сам за њега очи су ми искочиле, не као ти. 592 01:34:06,400 --> 01:34:10,240 Па Василе, ја кажем дај нам Стату' папир у руци 593 01:34:06,400 --> 01:34:10,160 да нас плаћа по цени која ће тада бити, шта нас води овамо кад нам затреба. 594 01:34:06,400 --> 01:34:08,840 - Не иде са овим триковима, Моромете. - Не ради, зар не? 595 01:34:06,400 --> 01:34:09,160 Па, да носимо жито кући! Хајде! 596 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Матеи је у праву! Хајде, ја! 597 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Дођи, ја, кући, ја! 598 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 Димире, који не даје шансе биће проглашен за саботера, 599 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 и ући у закон. 600 01:34:06,400 --> 01:34:08,360 Имаш само мене. Дођи кући, ја! 601 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 - Иди кући са пшеницом! - Хајде, учитајмо! 602 01:34:06,400 --> 01:34:09,160 Радије бих дао овај део, не дај да испадне нека глупост. 603 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 - Шта дођавола, ја? То је наше жито. - Хајде, ја, у Вијећницу! 604 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Хајде на мене! 605 01:34:06,400 --> 01:34:08,040 Хајде, Замфире, хајде! Хајде! 606 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 - Срећно! - Срећно! 607 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 - Срећно! - Па, шта је урадио? 608 01:34:06,400 --> 01:34:09,920 Након представе из околине, Не знам шта га је снашло 609 01:34:06,400 --> 01:34:08,880 и повикао: „Хајде, хајде, у Градску кућу, хајде да скинемо комунисте“. 610 01:34:06,400 --> 01:34:08,320 Матеи је био присутан и можда зна боље. 611 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 Хајде! 612 01:34:06,400 --> 01:34:09,800 Па кад сам стигао тамо, Нае је питала овог Цурлија 613 01:34:06,400 --> 01:34:09,320 кључеви од кабинета градоначелника... и Царцадат је рекао: 614 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 "Уђите, отворено је!" 615 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Да, не, доћи да их званично предају. 616 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 Онда не знам шта се десило да сам отишао 617 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 стока није јела цео дан. 618 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Имао сам среће са стоком, да си сада мрзео Нае. 619 01:34:06,400 --> 01:34:08,000 - Али шта си радио? - Али шта је урадио? 620 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 - Здраво! - Здраво! 621 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 љубим ти руку, куме, да ли је Зина код куће? 622 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 - Је ли тетка Зина код куће? - Виче јаче, јер је глува. 623 01:34:06,400 --> 01:34:10,120 Ово су твог рођака Цостицаа. Али где је он, да га дуго нисте видели? 624 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 - Он се крије! - Здраво, Илеано! 625 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 - Па, он се крије. - Здраво, Ницолае! 626 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Он се крије, кажем ти. 627 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Сви ови који су били легионари и није стигао да побегне, 628 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 лове их као зечеве. 629 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 Шта је рекао, ветеринар? 630 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 Рекао је да је од луцерке. Узео је крв. 631 01:34:06,400 --> 01:34:09,480 Па, не знам шта се десило са луцерком ове године, 632 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 да и моја крава отече шта дођавола 633 01:34:06,400 --> 01:34:09,760 Илија! Хајде, зар још ниси завршио? Причаш од јуче. 634 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 - Хајде, не мрзим више свињетину. - Дај му торту! 635 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Држи се, дупе моје! 636 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 На светлу ниси могао? 637 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 Мислите да се нагодба чека док се не пробудиш? 638 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Па сајмови су затворени. 639 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Држи се, ја, врећу као свет. Чекао сам да ми то кажеш. 640 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 - А где ћеш да га продаш? - Где да га нађем! 641 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 Ви кршите закон! 642 01:34:06,400 --> 01:34:09,280 а шта хоћеш да урадим да га прода по цени коју су ми одредили? 643 01:34:06,400 --> 01:34:07,800 Па ти избегаваш! 644 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Па, умукни! 645 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Никулае, скочи, ја, да отвориш капију! 646 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Грумбле! 647 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Није код куће! 648 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 - Како знаш, ја? - Не видим његова колица. 649 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Продао бих га. 650 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Здронцане, шта Моромете има да понуди? 651 01:34:06,400 --> 01:34:11,880 Хиљаду кг пшенице, 500 јечма, 500 сунцокрета и 300 орзоаица. 652 01:34:06,400 --> 01:34:09,120 - Зови Моромете, брате. - Здраво! 653 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 Почните рано! 654 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Питао сам се: ја, ко би био такав ујутру? 655 01:34:06,400 --> 01:34:10,520 - Да, г. Моромете, зар не планира да изађе? - Да је знао да је градоначелник, затруднео би. 656 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 реци му да изађе да немамо времена за губљење. 657 01:34:06,400 --> 01:34:08,040 Кажете му, да, није код куће. 658 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 - Како то да није код куће? - Отишао је у град. 659 01:34:06,400 --> 01:34:07,480 Није све продао. 660 01:34:06,400 --> 01:34:09,680 Кад дође, реци му да се представи у Градској кући, да плати порез. 661 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 - Ако не, долазимо. - Ако дође, реци му. 662 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 - Ко је следећи? - Димир. 663 01:34:06,400 --> 01:34:08,280 - Здраво, комшија! - Датуми. 664 01:34:06,400 --> 01:34:10,360 Василе, ти не долазиш у моју кућу, зар не? Хајде, остала ми је плева... 665 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 долазимо. 666 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Да ли је отишао у град? 667 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 - Па, погледај му колица. - Код куће је, проверио сам. 668 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 - Да ли је Димир код куће? - Здраво. 669 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Вау, узми ово, човече. 670 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 - Направите мало пастраме. - Па, реци му да изађе. 671 01:34:06,400 --> 01:34:08,760 - Пустите људе унутра! - Уђи! 672 01:34:06,400 --> 01:34:08,960 Димир каже да ће га пас заштитити конфузије. 673 01:34:06,400 --> 01:34:09,520 И тако, Димире, градиш нову шупу. А поклони? 674 01:34:06,400 --> 01:34:09,800 Зино, отвори врата и доведи људе у кућу! 675 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Стојимо напољу. 676 01:34:06,400 --> 01:34:11,320 - Здронцане, извади тај регистар! - Донеси ракију и мало пастраме! 677 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 - Ко зна... - По укусу. 678 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 - Господин Димир Цалименте Матеи... - Сада јесам. 679 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Хајде са том ракијом! 680 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Хиљаду и петсто килограма пшенице... Шансе... 681 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Раж, јечам, орзоаица. 682 01:34:06,400 --> 01:34:08,760 Орзоику сам дао, чак сам рекао: „Хајде да узмемо орзоаицу...“ 683 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Ма дај, то је од прошле године. 684 01:34:06,400 --> 01:34:10,200 Како се, дођавола, сналазиш из године у годину? Тај Божић ми не пролази'. 685 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 - Срећно! - Срећно! 686 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 - Забрљао си, Димире! - Е, сад и то! 687 01:34:06,400 --> 01:34:09,440 Да, причао је, прави пастраму, радити градњу, 688 01:34:06,400 --> 01:34:07,960 Да, квоте се не плаћају. 689 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 Кад ти је дао семе за забаву', био је добар. Сада није добро. 690 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 Да, зашто више није добро, ја? Ко је рекао да више није добро? 691 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Јеси ли ме чуо како говорим? Или си луд? 692 01:34:06,400 --> 01:34:08,520 Немој мислити да можеш ухвати ме за груди, мене... 693 01:34:06,400 --> 01:34:09,880 Да ниси радио на мом месту? У Ускрсу седим! 694 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Дођи овамо забадати нос у све делове... 695 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 Не вришти, не плашим те се. 696 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 Забрљали сте и не плаћате своје обавезе, то је рачун! 697 01:34:06,400 --> 01:34:08,040 Дођи и забадај свој нос свуда! 698 01:34:06,400 --> 01:34:10,800 Димире, проверићемо шта Оаубеи каже, до следећег пута, плати своје обавезе... 699 01:34:06,400 --> 01:34:10,600 Платићемо им Василе, такав је, у невољи више не зна шта да ради. 700 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Хајде, постаје хладно. 701 01:34:06,400 --> 01:34:10,080 - Димире, твој рођак, Цостица Росу? - Шта је са њим? 702 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Од када га нема овде? 703 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 па... 704 01:34:06,400 --> 01:34:07,760 Знам од када га нема? 705 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 - То је било давно. - Димире, каже. 706 01:34:06,400 --> 01:34:09,400 Будите опрезни, иначе ће вас ухватити да крију злочинце. 707 01:34:06,400 --> 01:34:08,880 - Па, шта је урадио? - Оно што је урадио је наша ствар. 708 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Кажете од када није било. Ако јесте, од кога се крио. 709 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 Па како сам могао знати да је сакрио? 710 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Сад знаш! 711 01:34:06,400 --> 01:34:09,120 Имамо информације да је био овде, пре недељу дана 712 01:34:06,400 --> 01:34:09,880 Матеи, тада би било кад је дошао да узме лутку. 713 01:34:06,400 --> 01:34:08,240 Димире, у овом случају Морам да те одведем до поште, 714 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 да дају изјаву 715 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 шта је ово Ни ови де-лоадери зар не знаш ништа? 716 01:34:06,400 --> 01:34:07,880 - Види, мене! - Не знам, момци! Склони се! 717 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 Остани на месту! Чекај, чекај! 718 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Маттхев! 719 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 - Хајде, чекај, зар ме не чујеш? - Иди ја, како си? 720 01:34:06,400 --> 01:34:07,320 А ти иди, ја, па? 721 01:34:06,400 --> 01:34:07,400 Маттхев! 722 01:34:06,400 --> 01:34:09,080 - Живео, близу Ђорђа! - Добро вече, Цатрина! 723 01:34:06,400 --> 01:34:08,680 - Где је ова будала? - Отишао је у град. 724 01:34:06,400 --> 01:34:07,600 Нашао га је нестао! 725 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Сад би добро дошла ракија. 726 01:34:06,400 --> 01:34:07,320 Јадни Матеи! 727 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Узми то одавде. 728 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Јадни Матеи. 729 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Да ли су га нашли? 730 01:34:06,400 --> 01:34:09,600 Нашли су га како држи балван. 731 01:34:06,400 --> 01:34:08,800 - Нека му Бог опрости! - Нека му Бог опрости! 732 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Бензин! 733 01:34:06,400 --> 01:34:10,320 Ницулае, узми, мајко, прстохват брашна и иди по бензин. 734 01:34:06,400 --> 01:34:09,560 - Цатрино, узми... - Губи се одавде! 735 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Бензин! 736 01:34:06,400 --> 01:34:07,520 Бензин! 737 01:34:06,400 --> 01:34:07,440 Бензин! 738 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Чекај! 739 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Добро вече. 740 01:34:06,400 --> 01:34:08,720 Улаз у ове са задње стране иза куће је. 741 01:34:06,400 --> 01:34:09,960 - Па, видео си капију. - Као да идемо приватно. 742 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Тамо и ја идем. 743 01:34:06,400 --> 01:34:08,840 - Јадниче, оче. - Живео, Флорицо! 744 01:34:06,400 --> 01:34:07,240 Нема на чему. 745 01:34:06,400 --> 01:34:08,600 Реци и ти нешто, да ме не слушају. 746 01:34:06,400 --> 01:34:08,440 пити и пушити не жели да иде код лекара. 747 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Имам своје рачуне. 748 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Јадан човек, оче. добродошли 749 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Јадна жена. 750 01:34:06,400 --> 01:34:10,680 Не само материјали и одећа на њој човек их продаје за здравље, Парасцхиве. 751 01:34:06,400 --> 01:34:09,040 Не продајем ништа. Показујем их свима... 752 01:34:06,400 --> 01:34:08,400 Покажи им, Парасцхиве, иди код доктора! 753 01:34:06,400 --> 01:34:10,120 - Отац је у праву, Парасцхиве. - Пусти то, уради то, јер ја не умирем. 754 01:34:06,400 --> 01:34:09,640 Идем на планину јер имам бесплатну карту из Уније и добро ми иде. 755 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Показујем их свима. 756 01:34:06,400 --> 01:34:08,160 Да ли знате нешто о Нилиној жени? 757 01:34:06,400 --> 01:34:08,920 Па, нису узети. 758 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Зар нису одведени? Па шта си се дружио са том девојком? 759 01:34:06,400 --> 01:34:09,240 Једном давно нас је посећивао, да после неког времена више није долазио. 760 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Да, шта јој је? 761 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Желим да видим на кога личи клинац'. 762 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 Па шта, знаш да је његово? 763 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Знаш ли да није његово? 764 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 Па, урадио је то када је био Нила лево за фронт. 765 01:34:06,400 --> 01:34:08,640 Она ми каже од кога је направљена. Како да се бринем о њој? 766 01:34:06,400 --> 01:34:10,480 Знамо, оче, да је радио у Спиннингу, на Виилору, и ако је тамо престала да ради, 767 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 нађемо некога да нам каже. 768 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 Могу ли ти донети нешто за јело? 769 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Они нису од државе. 770 01:34:06,400 --> 01:34:07,360 Ракију? 771 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Ништа. 772 01:34:06,400 --> 01:34:09,520 Узми овај новац! Водите га код доктора! 773 01:34:06,400 --> 01:34:08,480 Разболеће се од толиког читања. 774 01:34:06,400 --> 01:34:07,640 зашто не одеш у кревет 775 01:34:06,400 --> 01:34:08,040 Па, нећеш се разболети? 776 01:34:06,400 --> 01:34:10,000 остави ме на миру И он оде к њима. 777 01:34:06,400 --> 01:34:10,200 Никола, мајка, не очекујеш ништа од њега! 778 01:34:06,400 --> 01:34:09,280 Иди! И не гледај иза себе! 779 01:34:06,400 --> 01:34:09,000 Иди! ићи ћу и ја. 780 01:34:06,400 --> 01:34:11,000 - Какве су ово речи, мајко? - Хајде... Хајде, спавај! 781 01:34:06,400 --> 01:34:07,720 Шта, ниси јео данас? 782 01:34:06,400 --> 01:34:09,000 Направио сам ову колибу са Ирином. Алу' Преториан. 783 01:34:06,400 --> 01:34:08,200 Пали смо на кишу смокли смо до коже, 784 01:34:06,400 --> 01:34:07,680 нисмо имали где да се сакријемо. 785 01:34:06,400 --> 01:34:09,840 - А примате ли некога? - Не баш. 786 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Да, ја? 787 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 Још увек ниси научио да се љубиш? 788 01:34:06,400 --> 01:34:10,040 - Одлазиш ли, Ницолае? - Да. 789 01:34:06,400 --> 01:34:08,080 То значи да се више нећемо видети. 790 01:34:06,400 --> 01:34:07,200 Зашто? 791 01:34:06,400 --> 01:34:08,560 Па ти ћеш доћи из Букурешта, видимо се са мном 792 01:34:06,400 --> 01:34:07,560 Можда ћу доћи. 793 01:34:06,400 --> 01:34:07,840 Шта, нема девојака? 794 01:34:06,400 --> 01:34:07,280 Било би. 795 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 Непрестано смо причали о новом свету ко би дошао 796 01:34:11,400 --> 01:34:14,080 - Наспавај мало! - Спавај. Не спавам код куће. 797 01:34:11,400 --> 01:34:15,000 - Промени кућу, Илиа. - Када ћете кренути за г. 798 01:34:11,400 --> 01:34:16,000 Па зашто чекати до тада? Хајде да једемо, хладно је! 799 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 Пијете ли ракију? 800 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 - Па, не знаш, Фицо? - Шта? 801 01:34:11,400 --> 01:34:14,160 да не волим пиће, као мачке, маст. 802 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 сад се шалиш 803 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 да кад си био млад стварно ти се није допало. 804 01:34:11,400 --> 01:34:15,520 Цело венчање гледа у тебе, зашто си тако седео са чашом у руци. 805 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 Док се моја мајка није наљутила и рекао ти: 806 01:34:11,400 --> 01:34:15,320 „Па, узми пиће из те шоље, јеси ли ти мушкарац?" 807 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Хајде! 808 01:34:11,400 --> 01:34:13,280 Од тада си ми се допао. 809 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 Био сам мали када је умрла моја сестра Радица 810 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 иначе бих те послао мало живог сребра, 811 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 удај се за мене 812 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 Слушај, Фицо... 813 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 Да ова моја мужа то ће учинити и задовољиће ме, 814 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 Не кажем не. 815 01:34:11,400 --> 01:34:15,760 Да, убио бих Радицу... одакле ти ово? 816 01:34:11,400 --> 01:34:17,120 Не кривим те, човече. Људи баш не маре за живот. 817 01:34:11,400 --> 01:34:12,880 И умирем питајући се шта. 818 01:34:11,400 --> 01:34:13,600 Како пун живота била ова жена 819 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 тако бљутав и сувоуман изашла су њена деца. 820 01:34:11,400 --> 01:34:15,040 - Твој ум је још увек са њима. - Па шта да радим? 821 01:34:11,400 --> 01:34:13,560 опчинио сам своју породицу, због њих. 822 01:34:11,400 --> 01:34:16,000 А овај мали, Никулае... Зауставио сам га да иде у школу. 823 01:34:11,400 --> 01:34:14,480 Пошаљи га у школу, Илија, не носите грех. 824 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 - Где је моја мама? - Девале, код Тите. 825 01:34:11,400 --> 01:34:13,720 - Са ноћи у глави? - Све је рекао. 826 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Зар није могло да сачека док не дођем? 827 01:34:11,400 --> 01:34:13,520 Тачно, да не жели више да те види колико ћеш живети 828 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Онда ће морати да сачека. 829 01:34:11,400 --> 01:34:15,080 - Зар ти није рекла да идеш и са њом? - Рекао ми је, да, идем у Букурешт. 830 01:34:11,400 --> 01:34:15,400 У реду, док не одете за Букурешт, хајде да поједемо нешто. 831 01:34:11,400 --> 01:34:14,520 Ницулино! Хајде, узми ово дрво. 832 01:34:11,400 --> 01:34:12,240 оче. 833 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 - Јадна жена. - Јадниче, оче. 834 01:34:11,400 --> 01:34:14,760 - Да ли се добро продајете? - На продају, добро се продајем... 835 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 - Однеси то у Бату. - Јадна жена. 836 01:34:11,400 --> 01:34:13,320 Боље да останеш а ти си долазио касније. 837 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 Да, зашто касније? Шта хоћеш од мене? 838 01:34:11,400 --> 01:34:14,200 Шта још хоћеш? Излази из дворишта! Хајде! 839 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 Како стојиш овде преда мном? Излази из дворишта! 840 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Успори, мама, јер нас комшије чују. 841 01:34:11,400 --> 01:34:13,640 нека се чује да зна шта му је у души. 842 01:34:11,400 --> 01:34:14,960 Да данас ако се синови врате, данас би ме бацио на улицу. 843 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 Да ти то није било довољно да су побегли са коњима и овцама. 844 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 Опростите бар једном од њих јер је умро. 845 01:34:11,400 --> 01:34:12,920 Преостала су два: 846 01:34:11,400 --> 01:34:14,440 један је такав какав је, други је болестан, он ће умрети, прекосутра. 847 01:34:11,400 --> 01:34:13,480 - Кога се још плашиш? - Било би боље да си умрла. 848 01:34:11,400 --> 01:34:15,000 Да немам ништа са њима. Напио сам се и одгајио их. 849 01:34:11,400 --> 01:34:13,560 И Бог их је казнио за своје грехе. 850 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 - Да ли? - Хајде, ја, мама и ти сада? 851 01:34:11,400 --> 01:34:13,640 Реци ако и то заслужује да се зове жена, 852 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 да је твоје а ја то не треба да кажем. 853 01:34:11,400 --> 01:34:13,720 А ти кажеш да сам сам. Имаш ли са ким да причаш? 854 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 Хајде, тата, хајде! 855 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 Грумбле! 856 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 Мрмља. 857 01:34:11,400 --> 01:34:12,640 Хајде, плати своје обавезе! 858 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 - Шта хоћеш, ја? - Да платим своје обавезе. 859 01:34:11,400 --> 01:34:13,360 Да урадим како кажеш, врати се на капију 860 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 и рећи одатле шта и како. 861 01:34:11,400 --> 01:34:13,560 Уђи у моју кућу ако ти дам дозволу. 862 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 Не треба ми твоје одобрење 863 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 да уђе и од вас конфискује за неплаћање пореза држави. 864 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Да. 865 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 У супротном ћу те тужити за ометање, 866 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 без налога. 867 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Хајде, Мојсије, нека и он сазна, да је градоначелник. 868 01:34:11,400 --> 01:34:15,360 Румбле, изврши инвентар: житарице, животиње, стока, све. 869 01:34:11,400 --> 01:34:14,520 Па, Василе, шта мислиш? 870 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 Да можеш владати селом на основу мржње и освете? 871 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 Возим по закону. 872 01:34:11,400 --> 01:34:14,400 По закону. И овај закон каже да мораш да убијаш невине људе? 873 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 - Па шта, јесам ли га убио? - Ниси га ти убио, ти си га удавио! 874 01:34:11,400 --> 01:34:15,400 - Удавио се у страху, знао је да је крив. - Ко је ово установио, Оауабеи? 875 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 - Пронашао је покварено тело. - Да ли је имао сведоке? 876 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 Сви смо били тамо. 877 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 То је после, када га је нашао, који је био тамо 878 01:34:11,400 --> 01:34:13,720 Па није било никога. Како је знао да ће га наћи? 879 01:34:11,400 --> 01:34:13,960 Па, није отишао тамо да их нађе? Па Василе! 880 01:34:11,400 --> 01:34:13,240 - Па, Здронцане, шта радиш? - Шта ја радим? 881 01:34:11,400 --> 01:34:13,120 Па, чекај и слушај до Морометеових баливера? 882 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 Извршење. 883 01:34:11,400 --> 01:34:15,360 види г. Моромете спава на житу, да, не плаћа квоте. 884 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 Неа Илиа... 885 01:34:11,400 --> 01:34:16,160 Моја девојка ми је направила синоћ на десетом. Да ли га крстиш мајко моја? 886 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 ...две вреће сунцокрета, печурка... 887 01:34:11,400 --> 01:34:12,280 да ли је отишао 888 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 Он је отишао. 889 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 - Рекао си да одлазиш. - Да. 890 01:34:11,400 --> 01:34:14,640 - За шта? - Да не останем овде. 891 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 И шта ћеш да радиш? 892 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 видим 893 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 ок добро али зар није било добро бити учитељ? 894 01:34:11,400 --> 01:34:14,880 Видим да то доноси свакакве неуспехе, не као ти, са три завршена разреда. 895 01:34:11,400 --> 01:34:12,640 није ме брига. 896 01:34:11,400 --> 01:34:14,160 Зашто си још ишла у нормалну школу, да не постанеш учитељ? 897 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 Завршићу четврти. 898 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 Са којим новцем, ја? 899 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 Па, зар ми не даш? 900 01:34:11,400 --> 01:34:15,520 Одакле си, Ницулае? Зар не видите да је недостатак превазиђен? 901 01:34:11,400 --> 01:34:12,960 Та девојка из Цостица Росуа. 902 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 шта је са њом 903 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 Ти одлазиш! 904 01:34:11,400 --> 01:34:13,280 Мислиш да ће разговарати са њом добар свет? 905 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 ја кажем... 906 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 Хајде, знам. 907 01:34:11,400 --> 01:34:14,520 Положите свој веш на страну. Престани да ми их гураш под нос! 908 01:34:11,400 --> 01:34:12,680 Стављам их где хоћу! 909 01:34:11,400 --> 01:34:13,480 Лези, лези, јер чујеш док... 910 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Шта је са тобом, Деда Мразе? 911 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 А ја, да сам на твом месту, Још сам говорио стари. ја сам старац. 912 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Хајде, ти си млад човек, старац. 913 01:34:11,400 --> 01:34:13,640 - Који је твој посао? - Код нотара. 914 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 јесам. Шта, ниси видео раније женски нотар? Уђите! 915 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 Не због тога жене су боље 916 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 да је пажљивије. 917 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Хајде! 918 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 Зи, како могу да ти помогнем? 919 01:34:11,400 --> 01:34:15,800 То је то, то... мало је компликовано. 920 01:34:11,400 --> 01:34:12,920 Сачекајмо па ћемо видети. 921 01:34:11,400 --> 01:34:16,040 - Имам 15 еполета, да, имам и 6 деце. - Браво, живео! 922 01:34:11,400 --> 01:34:15,040 Састављаш тестамент и свима показујеш колико им земље дајеш. 923 01:34:11,400 --> 01:34:14,920 Да, да, имај то на уму да је земља његова? 924 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 Ако направите исправне власничке документе, онда држи. 925 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Данас, да сутра? 926 01:34:11,400 --> 01:34:15,200 Па, направите своје нотарске радње, затим их региструју у Градској кући 927 01:34:11,400 --> 01:34:14,920 да је то њихово власништво и то је то, добар дан. 928 01:34:11,400 --> 01:34:14,480 Да, до другог, могу ли да обрађујем ту земљу? 929 01:34:11,400 --> 01:34:17,640 То је ако се слажеш са њима... Односно, чините дело, плодоуживање. 930 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 шта је то 931 01:34:11,400 --> 01:34:14,280 Ако се слажеш са њима, мајко ти можеш да обрађујеш земљу', 932 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 али је њихова својина. 933 01:34:11,400 --> 01:34:15,520 Па, ако је то у реду, па хајде да то урадимо. 934 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 Здраво, Илинцо! 935 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 Опростите што касним! 936 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 Није ништа! 937 01:34:11,400 --> 01:34:14,120 Иди! Да, одрасли, без шале. 938 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 на кога би личио, да наши људи нису много високи. 939 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 - Он ће бити из другог народа. - Сећаш се. 940 01:34:11,400 --> 01:34:12,560 Да, шта јој се десило? 941 01:34:11,400 --> 01:34:13,400 Као да не знаш како да је добијеш. 942 01:34:11,400 --> 01:34:12,680 Мора да има нешто. 943 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Са својим блудом... 944 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Сада у старости... 945 01:34:11,400 --> 01:34:15,960 Ја, Илинцо, ушао сам му у главу да иде код једног, Фића, 946 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 из Раче... 947 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Ово је сестра његове прве жене. 948 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 Сваки пут када ме је видео, питао ме је: "Шта ради твој отац, Илинцо?" 949 01:34:11,400 --> 01:34:13,760 Не питај ме ништа друго, од стране унука или других. 950 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Да ли су дошли Парасцхив и Ацхим? 951 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Послали су вест да долазе сутра. 952 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 Није их мимоишло. Јеси ли их прошао? 953 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Проћи ћу их. 954 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 Пошто стално говориш... 955 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 Ја ћу те одвести. Задржавам једну за себе. 956 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Мислиш да ми не даш? 957 01:34:11,400 --> 01:34:14,080 Човече, полако. Зашто вам треба земљиште у граду? 958 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Ја га сејем близу куће. 959 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 како разговараш са мном Ја сам ја, фа, или ко сам ја? 960 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 Да сам те створио и одгојио, 961 01:34:11,400 --> 01:34:13,400 а ни ти ниси рекао Донећу их и својој мајци 962 01:34:11,400 --> 01:34:12,960 килограм путера и килограм шећера... 963 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 Донећу ти, мајко, путер и шећер а не требају ми ни твоје еполете. 964 01:34:11,400 --> 01:34:13,000 Да, врати се кући јер нам се свет смеје. 965 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Радимо парасте а газдарица куће је у гостима у посети комшијама. 966 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Нека иде, нека иде тамо жив. 967 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 Како отићи, мајко? Парастасу је за своје дете. 968 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 Ко је починио блуд, 969 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Господ наш Исус Христос не дозвољава му до спомен обележја. 970 01:34:11,400 --> 01:34:15,160 Биће како ти кажеш, мајко, да или не истерај га из његове куће. Не говори! 971 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Он каже! 972 01:34:11,400 --> 01:34:13,560 Отерај га, и то још камењем! 973 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 - Јадниче, оче! - Боже помози! 974 01:34:11,400 --> 01:34:13,960 - Нека му Бог опрости! - Нека му Бог опрости! 975 01:34:11,400 --> 01:34:13,960 - Оче, желим да те питам нешто. - Да, младићу. 976 01:34:11,400 --> 01:34:13,120 Да ли човек зна када ће умрети? 977 01:34:11,400 --> 01:34:13,240 Знамо да смо смртни, али кад умремо 978 01:34:11,400 --> 01:34:12,960 то само Бог зна, а не ми. 979 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Када то поделиш пре него што умре, шта му кажеш? 980 01:34:11,400 --> 01:34:13,240 Слушам га, дајем му храброст. 981 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 Храброст да умреш? 982 01:34:11,400 --> 01:34:13,520 Опрости му, оче, није навикао да пије. 983 01:34:11,400 --> 01:34:14,000 - Какво пиће? - Да, нема шта да се прашта. 984 01:34:11,400 --> 01:34:13,760 Живимо у несигурним временима и људи се питају, зар не? 985 01:34:11,400 --> 01:34:12,920 У Букурешту је ухваћен краљ. 986 01:34:11,400 --> 01:34:13,640 Не може напустити палату да не раде са владом... 987 01:34:11,400 --> 01:34:13,720 Па ако хоће комунисти да им краљ буде марионета. 988 01:34:11,400 --> 01:34:13,200 Зашто бити манекен, да ли је то оно што они желе? 989 01:34:11,400 --> 01:34:12,840 Не дам их комунистима ни три месеца. 990 01:34:11,400 --> 01:34:15,520 Па, шта ће краљ да ради? И он је млад! 991 01:34:11,400 --> 01:34:13,600 Хајде, хајде! 992 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 Где Ницулае? 993 01:34:11,400 --> 01:34:13,600 Николас! 994 01:34:11,400 --> 01:34:12,760 - Шта је то? - Дођи поново. 995 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 Рекао си да је то због мене ниси успео и ниси тренирао, 996 01:34:11,400 --> 01:34:13,040 да нисам прошао твоје еполете. 997 01:34:11,400 --> 01:34:14,800 Било вас је шест, нисам могао да разбијем на шест, да бих разбио. 998 01:34:11,400 --> 01:34:16,320 Желео сам да сви останемо на једном месту, хајде да радимо, умножимо еполете. 999 01:34:11,400 --> 01:34:12,560 Сада је немогуће! 1000 01:34:11,400 --> 01:34:14,720 Прочитајте овај документ! Ако вам одговара идемо код нотара. 1001 01:34:11,400 --> 01:34:13,520 Шта је то плодоуживање? 1002 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 То јест, један ради за њега, али остаје власнички. 1003 01:34:11,400 --> 01:34:13,640 Да, желим да га продам, да себи направим дом. 1004 01:34:11,400 --> 01:34:13,360 - Продај то, Парасцхиве! - А кућа? 1005 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 То је и наша кућа зашто све то препушташ њој? 1006 01:34:11,400 --> 01:34:12,960 - Кућа... - Шта, нисмо радили? 1007 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Кућа... 1008 01:34:11,400 --> 01:34:13,160 Па није те он опрао, зар се није бринуо о теби? 1009 01:34:11,400 --> 01:34:12,240 Ацхим! 1010 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 - Кућа је моја, дајем је коме хоћу. - Па, где ћеш да останеш? 1011 01:34:11,400 --> 01:34:13,600 Имам ноћну мору уместо те шупе. 1012 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 Па, зашто то желиш да урадиш? подсмех света, сада у старости? 1013 01:34:11,400 --> 01:34:12,280 рекао је... 1014 01:34:11,400 --> 01:34:15,480 Тата, Нила и ја нисмо радили никакву папирологију. И нема венчања, никад нисам стигао до тога. 1015 01:34:11,400 --> 01:34:14,640 - А дете није на његово име. - Да, да, његов. 1016 01:34:11,400 --> 01:34:12,280 Да. 1017 01:34:11,400 --> 01:34:12,360 То је то. 1018 01:34:11,400 --> 01:34:15,160 Па, то је само са 3 еполете, ја сам сиромашан 1019 01:34:11,400 --> 01:34:17,200 Добро је што ћеш имати победу, добићете потврду о сиромаштву. 1020 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Мислим, добићеш стипендију. 1021 01:34:11,400 --> 01:34:14,520 И добићу победу, да немам више обавеза. 1022 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 Ништа ми није остало. 1023 01:34:11,400 --> 01:34:12,640 Па, да ли разумете шта ја ту говорим? 1024 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Шта? 1025 01:34:11,400 --> 01:34:15,040 Да од сада више немам где да идем, немам појма. 1026 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 Као да сте икада имали! 1027 01:34:11,400 --> 01:34:14,920 Пошто ја нисам имао, ти си радио три часа, кокошке на грбачи и четврти 1028 01:34:11,400 --> 01:34:14,240 и са преузетим капацитетом можете добити посао 1029 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 да иде у приватну гимназију. 1030 01:34:11,400 --> 01:34:14,080 Па то је ако се не препустиш дару пијанства, као твој брат Парасцхив. 1031 01:34:11,400 --> 01:34:13,320 Па, разумеш ли о чему брбљам? 1032 01:34:11,400 --> 01:34:12,920 Па, знам ли шта мислиш? 1033 01:34:11,400 --> 01:34:12,560 Погледај ме, Ницулае! 1034 01:34:11,400 --> 01:34:12,520 Платите своје порезе. 1035 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 А они од прошле године? 1036 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 - Ја, Турбиоаца, касниш ли? - Касно је, близу Илие. 1037 01:34:11,400 --> 01:34:13,480 Па, долазимо рано. 1038 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Здраво! 1039 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 шта је са тобом 1040 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 Донео сам ти ово. 1041 01:34:11,400 --> 01:34:13,560 То је добар чин, даје вам право на стипендију. 1042 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 - Порези? - Платио сам заостале обавезе. 1043 01:34:11,400 --> 01:34:13,240 - Седи. - Хвала. 1044 01:34:11,400 --> 01:34:16,040 Да ли сте имали сукоб, нешто, са господином замеником директора Ласку? 1045 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 Пријатељ ми је донео сертификат сиромаштва 1046 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 а ја сам остао неколико минута у улазном холу. 1047 01:34:11,400 --> 01:34:12,840 Противи се репресији. 1048 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 Да већ имате 18 година 1049 01:34:11,400 --> 01:34:13,880 и да је ово лош пример за млађе ученике, 1050 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 да си га као мајку проклела 1051 01:34:11,400 --> 01:34:13,200 и да пишеш румунски уместо да учиш. 1052 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 да ли је истина 1053 01:34:11,400 --> 01:34:12,560 Онда ме не задржавај! 1054 01:34:11,400 --> 01:34:13,320 И шта ћеш да радиш? у овим тешким временима? 1055 01:34:11,400 --> 01:34:13,400 - Видим! - Видиш... 1056 01:34:11,400 --> 01:34:15,480 Узми и напиши овде: захтев за пререгистрацију. 1057 01:34:11,400 --> 01:34:13,240 Доле потписани, знате. Хајде, пусти то! 1058 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Не носите наочаре? 1059 01:34:11,400 --> 01:34:14,680 иди код очног лекара, иначе остајеш слеп. јеси ли разумео 1060 01:34:11,400 --> 01:34:12,240 Уђи! 1061 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 Погледајте! 1062 01:34:11,400 --> 01:34:12,840 - Где си нестао? - Здраво! 1063 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Добродошли! 1064 01:34:11,400 --> 01:34:12,680 Управо сам скувао чај. хоћеш ли 1065 01:34:11,400 --> 01:34:12,440 да молим 1066 01:34:11,400 --> 01:34:15,720 Тражио сам те у студентском дому, у Црамидари, код твог брата. 1067 01:34:11,400 --> 01:34:14,560 Морао сам да идем кући, на село, да нисам имао новца од пореза. 1068 01:34:11,400 --> 01:34:12,280 Седите! 1069 01:34:11,400 --> 01:34:12,640 - Видиш да је вруће. - Хвала ти! 1070 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Хтели смо да вам дебитујемо са Парлитуовом причом. 1071 01:34:11,400 --> 01:34:13,360 - А хоћеш ли још? - Наравно! 1072 01:34:11,400 --> 01:34:14,920 Дођи у редакцију да упознамо и Мирона, то те не извлачи из генија. 1073 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 је ли тако? 1074 01:34:11,400 --> 01:34:14,280 Увек ме питају: где је нестао тај геније, господине? 1075 01:34:11,400 --> 01:34:13,760 да заиста шта си радио све ово време 1076 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 Читао сам, писао. 1077 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 У земљи има много посла. 1078 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 А сада? 1079 01:34:11,400 --> 01:34:16,200 Добио сам потврду о сиромаштву, мој отац ми је такође дао новац, 1080 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 завршити 1081 01:34:11,400 --> 01:34:14,680 Да, осећам се као магарац међу овцама! Све моје колеге су завршиле… 1082 01:34:11,400 --> 01:34:12,680 Не знам да ли ћу још остати. 1083 01:34:11,400 --> 01:34:14,120 - И шта ћеш да радиш? - Не знам. 1084 01:34:11,400 --> 01:34:13,080 Варница, десет леја. 1085 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 „По светом Михаилу, демонстрација у корист краља“. 1086 01:34:11,400 --> 01:34:13,840 Варница, десет леја, четири странице. 1087 01:34:11,400 --> 01:34:13,200 „Владу Грозе блокира краљ!“ 1088 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Да! 1089 01:34:11,400 --> 01:34:12,240 Добро вече! 1090 01:34:11,400 --> 01:34:13,120 - Добро вече! - Тражим Паула. 1091 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 У ваше здравље! 1092 01:34:11,400 --> 01:34:12,320 Хајде, храброст! 1093 01:34:11,400 --> 01:34:15,000 О девојке... Представљам вам мог пријатеља, Ницулае, 1094 01:34:11,400 --> 01:34:13,520 млади писац, али веома перспективан. 1095 01:34:11,400 --> 01:34:13,360 - Одушевљен! Лоуисе. - Одушевљен! 1096 01:34:11,400 --> 01:34:13,200 - Жана, одушевљена! - Одушевљен! 1097 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 - Одушевљен! - Одушевљен! 1098 01:34:11,400 --> 01:34:12,400 У твоје здравље. 1099 01:34:11,400 --> 01:34:13,600 Паул, да ли је он твој нови дечко? 1100 01:34:11,400 --> 01:34:13,280 Вера, престани са срањем. 1101 01:34:11,400 --> 01:34:12,720 Можеш ли и мени да га позајмиш? 1102 01:34:11,400 --> 01:34:12,800 Не слушај ову будалу! 1103 01:34:11,400 --> 01:34:12,240 Дом Мирон! 1104 01:34:11,400 --> 01:34:14,320 Аутор је приче Парлитут, за кога сте рекли да има генија. 1105 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 Па, да, господине, заиста јесте. Дај га овде! 1106 01:34:11,400 --> 01:34:15,480 Нисам успео да га вратим, али донео сам нешто друго... 1107 01:34:11,400 --> 01:34:14,760 Паул, ко те покрива? демонстрације за Краљев дан? 1108 01:34:11,400 --> 01:34:12,600 ја немам никога. 1109 01:34:11,400 --> 01:34:12,480 послао бих га. 1110 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 Није се бавио новинарством, али господин Мирон каже да има генија. 1111 01:34:11,400 --> 01:34:13,440 Он има, господине, оно што ја... 1112 01:34:11,400 --> 01:34:13,520 - На сопствену одговорност! - Да, наравно. 1113 01:34:11,400 --> 01:34:15,160 Краљ и земља! 1114 01:34:11,400 --> 01:34:14,560 Краљ и земља! 1115 01:34:11,400 --> 01:34:14,840 Краљ и земља! 1116 01:34:11,400 --> 01:34:14,440 Краљ и земља! 1117 01:34:11,400 --> 01:34:14,320 У миру и части 1118 01:34:11,400 --> 01:34:15,520 Љубитељ земље, 1119 01:34:11,400 --> 01:34:15,160 И бранилац земље. 1120 01:34:11,400 --> 01:34:15,320 буди славни Господе, 1121 01:34:11,400 --> 01:34:14,320 буди над нама 1122 01:34:11,400 --> 01:34:15,320 Нека ти је заувек срећа 1123 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 У рату, рату. 1124 01:34:11,400 --> 01:34:15,160 А! свети Господе, 1125 01:34:11,400 --> 01:34:14,600 молим оче 1126 01:34:11,400 --> 01:34:16,600 Подржи својом руком, 1127 01:34:11,400 --> 01:34:14,040 Румунска круна! 1128 01:34:11,400 --> 01:34:13,000 То је нешто што би вас могло занимати. 1129 01:34:11,400 --> 01:34:12,200 Хвала вам! 1130 01:34:11,400 --> 01:34:15,920 Одржало се у главном граду земље сахрана 11 жртава 1131 01:34:11,400 --> 01:34:15,560 од атентата изазваних том приликом сељачко-братијанистичке демонстрације, 1132 01:34:11,400 --> 01:34:14,920 на дан Његовог Величанства Краља, од 8. новембра ове године. 1133 01:34:11,400 --> 01:34:15,360 Рад историјских партија, национал-сељачки и национал-либерални, 1134 01:34:11,400 --> 01:34:13,920 оплакивао земљу и на десетине повређених. 1135 01:34:11,400 --> 01:34:14,640 Наоружани оружјем и предметима изазивање смрти, 1136 01:34:11,400 --> 01:34:13,720 банде хулигана сељаци-братијанисти 1137 01:34:11,400 --> 01:34:15,040 упуштали су се у карактеристична дела хулигани и фашисти. 1138 01:34:11,400 --> 01:34:15,080 Нападнуте су јавне установе, војници су стрељани... 1139 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 - Нема везе са оним што је било! - Хајде да седнемо! 1140 01:34:11,400 --> 01:34:14,160 ...мирни грађани били су малтретирани и убијани. 1141 01:34:11,400 --> 01:34:14,160 Крије се позади неке монархијске манифестације, 1142 01:34:11,400 --> 01:34:13,760 банде хулигана сељаци-братијанисти 1143 01:34:11,400 --> 01:34:13,960 бирали су рођендан Његовог Величанства Краља 1144 01:34:11,400 --> 01:34:14,880 да изнуди очајнички напад против демо насеља... 1145 01:34:11,400 --> 01:34:14,480 Кроасани, лепиње, топли пециви! 1146 01:34:11,400 --> 01:34:13,680 Дођите на кроасане, лепиње, топле переце! 1147 01:34:11,400 --> 01:34:14,200 Радост дебија био у сенци стрепње, 1148 01:34:11,400 --> 01:34:15,400 али помама у којој смо живели у суседству мојих нових пријатеља натерао је да заборави. 1149 01:34:11,400 --> 01:34:14,360 Непрестано смо причали о новом свету ко би дошао 1150 01:34:14,600 --> 01:34:17,360 до дана када један од пријатеља је нестао. 1151 01:34:18,200 --> 01:34:21,360 Када сам питао шта му је, владала је дубока тишина. 1152 01:34:22,440 --> 01:34:26,640 Моје инсистирање да се сазна истина постајало је непријатно. 1153 01:34:27,560 --> 01:34:31,640 Један од њих, коме сам био ближи, одвео ме у страну и рекао: 1154 01:34:32,240 --> 01:34:37,360 „Немој да питаш, боље буди опрезан о чему причаш и посебно о чему пишеш!“ 1155 01:34:38,520 --> 01:34:40,600 Романтична фаза је завршена. 1156 01:34:42,560 --> 01:34:43,560 Адхезија. 1157 01:34:43,880 --> 01:34:48,280 „Доле потписани Илие Моромете, становник општине Силистеа-Гумести, 1158 01:34:48,560 --> 01:34:52,560 Радо пристајем, да уђем у колективном домаћинству „Лампа Луи Илићи”. 1159 01:34:53,040 --> 01:34:55,600 са 15 погона ораница...“ 1160 01:34:55,680 --> 01:34:56,880 Чекај, па... 1161 01:34:57,600 --> 01:35:00,200 Добро, добро Василе, како 15, да имам само три. 1162 01:35:04,680 --> 01:35:05,640 Стави, ја, три. 1163 01:35:09,040 --> 01:35:13,440 Три бушела обрадиве земље, коњ и његова орма. 1164 01:35:14,040 --> 01:35:14,880 Потпиши! 1165 01:35:18,400 --> 01:35:19,200 Ево. 1166 01:35:20,400 --> 01:35:21,200 тамо. 1167 01:35:21,280 --> 01:35:27,720 У реду, да, радо кажу новине. Василе, својевољно не могу. 1168 01:35:31,120 --> 01:35:35,000 Затим коњ, крава, пољопривредне справе 1169 01:35:35,080 --> 01:35:37,160 и друга добра за неплаћање пореза. 1170 01:35:44,760 --> 01:35:45,560 Василије! 1171 01:35:49,480 --> 01:35:52,040 Па, није проблем да си ми одузео живот 1172 01:35:53,560 --> 01:35:56,800 да, шта хоћеш, бићу добро, ја? 1173 01:35:58,880 --> 01:36:00,240 Па зашто не изаћи? 1174 01:36:03,000 --> 01:36:04,000 да ли знам 1175 01:36:14,360 --> 01:36:17,200 Види, има и овца у башти. 1176 01:36:22,080 --> 01:36:22,880 Хајде, хајде! 1177 01:36:29,520 --> 01:36:30,760 Хајде брате! 1178 01:38:22,440 --> 01:38:26,960 зора, 1179 01:38:27,160 --> 01:38:31,400 сестре 1180 01:38:32,920 --> 01:38:37,400 за поносне, 1181 01:38:37,920 --> 01:38:42,720 ви виле 1182 01:38:43,560 --> 01:38:47,040 Не жури 1183 01:38:47,440 --> 01:38:51,640 Да нас нападне 1184 01:38:52,440 --> 01:38:57,760 зора, 1185 01:38:58,120 --> 01:39:03,640 сестре. 1186 01:39:05,280 --> 01:39:10,040 Школа, Џоне, школа 1187 01:39:10,440 --> 01:39:17,160 Школа, Џоне 1188 01:39:10,440 --> 01:39:11,840 Мислиш да ми не даш? 1189 01:39:10,440 --> 01:39:13,120 Човече, полако. Зашто вам треба земљиште у граду? 1190 01:39:18,840 --> 01:39:21,440 Да смо дошли 1191 01:39:22,320 --> 01:39:24,840 То сам чуо 1192 01:39:22,320 --> 01:39:24,960 - Да ли је Димир код куће? - Здраво. 1193 01:39:36,120 --> 01:39:42,160 На дугом путу 1194 01:39:43,640 --> 01:39:47,880 Дуго 1195 01:39:48,080 --> 01:39:53,240 нема сенке...